En el último encuentro de trabajo tuvimos una larga discusión acerca del tema clave del nuevo número de “¿Qué pasa?”, pero no conseguimos llegar a un acuerdo, es comprensible, ya que mientras estábamos descansado, pasaron tantas cosas que realmente no podemos ignorarlas. Primero, quiero decir que en este año vivimos en el marco de fechas “revolucionarias”, si se me permite decirlo: a lo largo del año 2009 celebramos 50 años de la Revolución Cubana que no nos cansamos en admirar en las páginas de “¿Qué pasa?”. Este verano Dom Naschókina rindió su homenaje al protagonista de aquellos hechos heroicos con una exposición dedicada al Che (ver la p.4). Además, no podemos dejar en olvido otra fecha revolucionaria, ya que también se cumplen 30 años de la Revolución Sandinista en Nicaragua!

Segundo, mientras estábamos veraneando, en Moscú en particular y en el mundo en general, tuvieron lugar muchos hechos interesantes y significativos que no podemos pasar en silencio: el 28 de julio el Presidente de Venezuela Hugo Chávez cumplió 55 años, con que le felicitamos sinceramente; y desde luego, Fidel, que celebró su 83 cumpleaños el 13 de agosto (¡Muy muy feliz cumpleaños y que tenga buena salud, Fidel!).

Pero volviendo a nuestras noticias moscovítas, hay que señalar que este verano, llegaron a Moscú dos mujeres extraordinarias, dos Embajadoras, un hecho curioso y significativo para muchos aquí: la señora Martha Elena Toledo-Ocampo Ureña (Perú) y la señora María Luisa Ramos Urzagaste (Bolivia) y que nos hicieron el gran honor y respondieron a nuestras preguntas (las entrevistas se puede leer en las p.p.12-15).

Claro que todas estas historias veraniegas no estarían completas sin nuestras propias historias y experiencias de viajes, trabajo o estudios que hicimos este verano y que ahora queremos compartir con todos vosotros!

Al final, estamos viviendo no sólo del pasado, de lo que ya ha sucedido sino anticipamos lo que viene muy pronto! Ante todo tengo en cuenta el 12 de octubre, el Día de Hispanidad, un día muy importante para todo el mundo hispanohablante. Sobre esta fecha y las actividades relacionadas nos habló el Consejero de Asuntos Culturales de la Embajada de España en Moscú señor Javier Larrache.

Muchas gracias a todos los que tomaron parte en el trabajo de nuestro número! ¡Un saludo cordial! 

Gelia Filátkina,
La responsable del número