El retrato hablado que se considera el peor del mundo resultó ser no tan inútil. La policía boliviana detuvo a un sospechoso en el asesinato de un taxista. Hasta ahora no se sabe cómo, unas líneas primitivas pudieron ayudar a las fuerzas de justicia.

Probablemente poca gente en Moscú se para a pensar en el mundo cultural de San Petersburgo y menos todavía en el mundo hispano en San Petersburgo pero lo cierto es que cada día es mayor el número de personas que en nuestra ciudad se interesan por el español y la cultura hispana ¿Por qué? Los motivos son tantos como las personas: vacaciones, viajes de negocios, trabajo, estudios, amigos latinos o españoles, interés por la literatura, amor por el cine, gusto por el arte… Es por eso que no sólo los cursos de español en universidades o academias están llenos de estudiantes sino que también hay en la ciudad multitud de acontecimientos relacionados con el español (conciertos de tango, festivales de flamenco, exposiciones de pintura o fotografía de autores latinos, obras de teatro español…) para los que el público es enorme. Como yo, una buena parte de estas personas recibe con una sonrisa el programa cultural del Centro ADELANTE...

Esta decisão foi anunciada pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) na sexta-feira, dia 2 de Outubro, em Copenhague. O Rio superou Chicago (Estados Unidos), Madri (Espanha) e Tóquio (Japão).
Ė interessante que Chicago foi considerado o favorito mas esta cidade foi eliminada na primeira rodada. Aparentemente a presença pessoal do presidente estadunidense Barack Obama com o seu esposa Michelle não ajudou a Chicago. Depois saiu da disputa Tóquio. Na rodada final o Rio de Janeiro teve 66 a 32 votos contra Madri.

El 29 de octubre llegó a Moscú en visita oficial y amistosa Rafael Delgado Correa, Presidente de la República de Ecuador. En el transcurso de las conversaciones con el Presidente ruso Dmitri Medvedev y el Primer Ministro Vladimir Putin, el señor Correa firmó una Declaración de cooperación estratégica y otros acuerdos de ámbito económico y energético. Esta fue la primera visita de un dirigente ecuatoriano durante los casi 65 años de relaciones diplomáticas entre los países.

Te levantas por la mañana sin ganas, o mejor dicho, sin poder hablar, pensar y solamente existir...Pero, de repente, aprovechas el aroma suave y al mismo tiempo cargado, muy conocido, llevas una taza a la boca, tomas la bebida...y, súbitamente, todo cambia. Ahora tienes ganas de gozar la vida. Y esto pasa sólo gracias a una pequeña taza de la bebida conocida por todo el mundo como café.
Pero ¿cómo ha sido mundialmente conocido? ¿Cómo ha aparecido?

En las últimas semanas del año en América del Sur se han realizado elecciones que tienen importancia crucial para el futuro del subcontinente. La cuestión se plantea sobre todo en esta clave: ¿cambios bruscos de rumbo o la continuación de las políticas y de los procesos que hemos venido siguiendo últimamente y que habían atraído la atención de muchos observadores y amigos de América Latina?
...

"Cada año entre los meses de mayo y julio en el departamento de Yoro, ubicado en la República de Honduras, se da un extraño fenómeno conocido como "la lluvia de peces”...

No sé a Usted pero a mí me gustan los bailes donde hay energía, la pasión y libertad. No solo para el trabajo del cuerpo, sino también para la actuación del alma. Cada persona expresa sus emociones y sufrimientos en el baile. Los movimientos regulares de las manos y las piernas forman el lenguaje del cuerpo. No en vano. estos bailes se llaman relatos pequeños de la vida.
Si pensamos qué bailes podríamos caracterizar con estas palabras, no encontramos nada mejor de los bailes iberoamericanos. Son tan ardientes y enérgicos como los habitantes de estos países. Flamenco es la pasión, samba es la alegría y la fiesta y salsa es la sensualidad. Pero en este artículo yo hablaré sobre el baile que se puede describir con la palabra «libertad». Es la cumbia, el baile de Colombia.

Según el último censo nacional en 2005, Colombia tiene una población de casi 46 millones de habitantes, se distinguen por índices diferentes, sobre todo, por la cultura étnica. La diversidad étnica en Colombia es el resultado de la mezcla de pueblos autóctonos (indígenas o amerindios), españoles y esclavos africanos, lo que da lugar a una población de mayoría mestiza - (58%), con minorías importantes de blancos (20%), afro colombianos – « café con leche» (14%), negros - «café solo» - (4%), mezclados negro-indígenas o sambo (3%), e indígenas (1%). Como señaló el Embajador de Colombia en la Federación Rusa, Diego José Tobón, "afro colombianos e indígenas colombianos todavía conservan sus propias culturas y sus lenguas. El artículo diez de la Constitución Política de Colombia, de 1991, establece que el castellano es el idioma oficial del país pero las lenguas y dialectos de los grupos étnicos son también oficiales en sus territorios”.

Durante 40 años han venido colombianos a Rusia para estudiar. En este período más de cinco mil jóvenes colombianos han estudiado en universidades rusas.
Aún para muchos chicos rusos venir de ciudades pequeñas a una metrópoli grande como Moscú es ya un estrés grande. ¡¿Qué podemos decir de esos entusiastas que a una edad bastante joven (generalmente después de acabar la escuela – 18-19 años) cruzaron medio mundo y se encontraron en un continente extraño en un país de clima absolutamente distinto (¡tan frío a veces aún para nosotros!), con otra lengua todavía incomprensible, con diferentes reglas y patrones de comportamiento, cultura y modo de vida?! ¿Y cómo consiguen no perderse en una cuidad nueva a la llegada, adaptarse, estudiar, divertirse y no perder el contacto con la cultura natal?
En eso los ayuda la Asociación Estudiantil Colombiana (AEC) de Moscú.

Vamos a hacer un viaje al mundo del español colombiano.
Colombia es un país de idiomas. El español es la lengua oficial de Colombia. Pero, imagínese, en Colombia, se hablan aproximadamente 11 dialectos del castellano. Además en ese país hay unas 65 lenguas indígenas y 2 lenguas criollas. "Colombia es un país de regiones. Y las montañas, son zonas accidentes geográficos, que limitaron la llegada de más persones a Colombia y al mismo tiempo constituyeron una serie de provincias con su propio lenguaje, endogamia. La falta de comunicación social con las restantes provincias produjo, también, acentos y tonos que nos caracterizan,”- dice en la entrevista el embajador de Colombia Diego Tobón.

Gabriel García Márquez, novelista colombiano, nació en 1928. Afincado desde muy joven en la capital de Colombia. Estudió derecho y periodismo en la universidad Nacional e inició sus primeras colaboraciones periodísticas en el diario El Espectador.

La entrevista sobre Gabriel García Márquez con el redactor jefe de la revista "América Latina” Vladímir Travkin.

No es secreto para nadie que Colombia es desgarrada por un conflicto armado que dura casi medio siglo. Sin embargo, el presidente Uribe hace pocos anos declaró que en Colombia no había conflicto armado ni guerra civil, en Colombia según él existe el problema de terrorismo. ¿Entonces es terrorismo o guerrilla? Se considera, además, que Colombia tiene la democracia más estable y antigua en el continente, pero últimamente este hecho histórico ha sido cuestionado y puede parecer paradójico en un país envuelto en un conflicto armado. En esta relación oímos frecuentemente los nombres de FARC, ELN, ELP, AUC. ¿Que significan estas siglas y qué sentido tienen?

Cuando oímos el nombre de país "Colombia”, que viene a la mente? Por desgracia, a menudo son las palabras "droga”, "cocaína”, "mafia ” ... Son unos de los fuertes estereotipos sobre Colombia. Decidí a ver cómo se corresponde con la realidad. Me ha ayudado encontrar el camino en este asunto Miguel Palacio, historiador y politólogo colombo-ruso.

Como concluyendo cierto ciclo de vida vuelvo ahora a meditar sobre el tema de relaciones intergeneracionales (véase "QP” n.2). Y estoy pensando más concretamente en lo importante que es tener compañeros.

Situada en el norte del continente de América del Sur, Colombia es bañada por dos océanos...

Un día me invitaron a hacer una entrevista sobre la cocina colombiana. En seguida dije sí porque como soy antropóloga de la alimentación, pienso que para promover una cultura es muy importante presentar todos sus elementos – el cine, la historia, la música, pero también es muy importante conocer la cocina de un país. Creo que la Embajada de Colombia es uno de los centros más importantes de divulgación de la cultura colombiana en Rusia, pues juega un papel importante para desarrollar la amistad entre nuestros pueblos, por eso la ayuda en la presentación de la cocina colombiana es muy importante, así se puede difundir los aspectos gastronómicos de la cultura del país.