- Ud. habla ruso?
- Sí, estoy aprendiendo. El vocabulario es difícil. La gramática tiene su dificultad, pero yo creo que no tanta. Lo que es más fácil es la fonética.
- ¿Cuánto tiempo Ud. ya está en Moscú?
- Un año, casi exactamente.
- ¿Le gusta?
 - ¡Mucho!
- ¿Y dónde ha trabajado antes?
 - Además del Ministerio de Asuntos Exteriores en Madrid he estado en la embajada de España en Gana y en Australia. Rusia tiene mucha más personalidad, es más interesante.
- ¿Desde punto de vista cultural?
 - Sí, cultural, además social, histórico...
- ¿La lengua rusa no es muy popular en España para estudiar?
- Lo está haciendo más. En preferencia claramente está el inglés, el francés ha perdido fuerza.
- También el español se hace más de moda en Rusia. ¿En España la gente considera que somos cerrados y no queremos comunicarse?
- Sí, en España pensamos que sois bastante fríos.
- ¿De verdad es así?
 - No, no. Y lo digo a todos los que vienen acá. En las paredes de la embajada hay varios retratos de los españoles famosos que trabajaron en Rusia, como Agustín de Betancourt, uno de los ingenieros más prestigiosos de Europa, o...
- ...Y aquel es Juan Valera, un escritor español. Vino a Rusia como el secretario de la embajada, fue el antecesor mío. Aquí escribió un libro, se títula "Las cartas de Rusia” – las impresiones de un andaluz sobre la Rusia del siglo XIX.
- Como le parece, ¿la cultura española tiene algo de común con la cultura rusa, o son muy-muy diferentes?
- Claro, de común se puede encontrar varias cosas. La primera es que los dos países son superpotencias culturales. La historia de Europa – bueno, la historia de la humanidad no se puede entender sin aportaciones culturales españolas y rusas. Rusia tiene muchas cosas positivas, estoy seguro de que el pueblo ruso es el más culto del mundo. Además España y Rusia son los países fronterizas de Europa. La frontera de España con África es muy oriental, Rusia también limita con el mundo musulmán. Nuestros paises tuvieron que ganar su derecho de formar parte de Europa en comparación con los países que no podían elegir. Por eso sus aportaciones llevan el espíritu oriental.
El 12 de octubre... ¡tan diverso!
- Vamos a hablar un poco sobre las actividades relacionadas con el Día de la Hispanidad. ¿Se organiza algo para conmemorar esta fiesta en Moscú?
 - ¿El Día de la Hispanidad en concreto o hablaremos del Día Nacional de España? Porque "La Hispanidad” es un poco... paternalista. Así se considera en algunos países. Pero, bueno, el Día de la Hispanidad es bastante correcto, con un pequeño matiz. Pero nunca se usa "Día de la Raza”, es completamente franquista.
 - ¿Y en América Latina cómo se dice?
 - De diferentes maneras. Hay una corriente que habla del Día del Encuentro, porque del punto de vista de los indígenas americanos ellos ya estaban descubiertos.
- ¿Es una fiesta o solamente un día para conmemorar?
- Es el Día Nacional, un momento muy significativo. Como para Francia es el Día de la Toma de Bastilla, el símbolo de construcción de un estado moderno. Y para nosotros es el día de descubrimiento de América, porque es uno de lo más importante que han hecho los españoles en la historia.
Este año va acompañado por actividades culturales. Viene José Carreras el 10 de octúbre, el 15 Isabel Pantoja. Unos días mas tarde el 31 viene el guitarrista Pablo Sáinz Villegas. Todos en la Casa de Música. En el Instituto de Cervantes está abierta una exposición del arte contemporáneo. Esto es lo que tendrá lugar más o menos en torno al 12 de octubre.
El 25 de noviembre tendrá lugar un concierto en el Teatro de la Sátira de PAgagNINI. Es una obra teatral donde se mezcla la música y el chiste – "gag”.
- ¡Muchas gracias, señor Larrache!
 - ¡Gracias a vosotras por hacer este trabajo de hispanistas!