Nuestras cabezas, llenas de estereotipos, siempre nos hacen comparar cualquier cosa que veamos con su imagen que tenemos o con la imagen de alguna cosa parecida. Así funciona nuestro diálogo con el mundo. Lo mismo pasa con nuestras representaciones e imágenes de los pueblos, naciones, algunos "personajes” conocidos etc.
Recordaos de lo que pensamos nosotros, rusos, sobre la gente de varios países. Al enterarnos del origen de uno con quien hablamos, empezamos a verlo como uno de ellos, uno de los italianos, franceses, chinos o lo que sea.
Vamos a ver cómo nosotros vemos a los españoles y España. Hemos preguntado a unas cien personas, todas tienen entre 18 y 27 años, son estudiantes, posgraduados o recién diplomados. Nadie es especialista en español o España, estudian en diferentes facultades. Hicimos más o menos 20 preguntas sobre España y la lengua del país, cómo es un español ordinario y unas cosas sobre la cultura.
Aquí tenemos la imagen del país antedicho, según la mayoría de los preguntados, y las respuestas más originales (eso se nota):
Qué te viene al pensamiento cuando te dicen "España”. Un bigotudo en sombrero. Guitarra, sol, siesta, el sonido "rrrr”. Flamenco, olor a sal en un puerto. Fernando Alonso. Conquistadores. Calor. Las mujeres bellas. Muchas naranjas. Vino. Alegría. Los vascos y ETA. Fútbol. Corrida. Voz alta. Molinos de viento. Gaudí. Villarriba y Villabajo. El agitar de las manos. Los "latinos”. Jamón. Aceitunas.
Un español@ típic@, cómo es. Moreno. Macho, y la mujer bella de digo y hago. Apasionado, activo. Gitano. Parece a Enrique Iglesias. Parece a Antonio Banderas. Alegre e impuntual. Bailando. Con mucho afeite y aliño. No sé, nunca lo he visto. No afeitado y con guitarra. De sombrero rodeado por las chicas. Un poco arrogante. Católico. Con él nunca te vas a aburrir, parece al ruso. Sonriendo.
De qué "color” es España. Rojo. Amarillo. Naranja. Verde. Escarlata y azul.
La comida típica de España. Empanadilla. Vino, gazpacho. "Salsa chile”. Mariscos. Queso. Carne con una salsa picante. Tomates. Paella, aceitunas enlatadas. Aceitunas con almendra. Burrito. Torrijas, jamón con melón. Pasta. Naranja. Pizza, macarrones. Carne con queso y aceitunas.
La bebida típica de España. Vino. Cola. Vino tinto. Cerveza. Jerez. Algo fresco con menta. Limonada natural. Té. Tequila, sangría. Zumo de naranja. Mojito. Madera.
La música típica para España. Guitarra tañendo. España cañí. Ritmos latinos. Ardiente, rápida. Música basca revolucionaria. Los Iglesias, principalmente Julio. "Tram-pam-pam a-la "Desperado”. Flamenco. Paco de Lucía. Pasodoble. "Sambo”. "Ai-na-ne con la guitarra española”. Medieval. Castañuelas. Latinoamericana. Queens of the Stone Age, album Era Vulgarius.
La película más famosa/ típica. En blanco y negro. "Kill Bill” (fragmentos con música popular). Seriales. "El volver”. "Vicky Cristina Barcelona”. "Desperado”. "Furiosamente enamorado”. Almodóvar. "La vuelta al mundo en ochenta días”. "Piratas del Caribe”. "Albergue español”. "Bandidas”. "Inconscientes”. "Los abrazos rotos”. "El laberinto del fauno”. "Jamón, jamón”. "Diarios de motocicleta”. "Lorca, muerte de un poeta”. "El Mariachi”. "Frida”.
La profesión más típica de España. Músico de la calle. Doctor. Pescador. Torero. Toreador. Domadura. Narcotraficante. Guía turístico. Hombre de mar. Conductor de bus. Bailador. Matador. Actor. Futbolista. Plantador y vinicultor. Conquistador. Profesor de bailes. Artesano. Obrero agrícola. Comerciante. Cosechador de uvas. Cultiva naranjos. Camarero, cocinero. "Un hombre velludo de camiseta blanca sentando en casa haciendo zapatos, mientras que la esposa recoge naranjas o aceitunas, el hijo trabaja en un hotel, la hija en un bar”.
El tiempo típico de España. De verano. Calor. Sereno, despejado. Granjero. Hace calor y siempre tienes sed. 30 grados.
La fiesta típica de España. "Cuando hay carnaval, desfile y muchas sonrisas”. Tomatina. Corrida. Fiesta. "Algún festival de bailes o fiesta de flores”. Mascarada. Vacaciones. El día de los santos. "Fiesta de la vida”. San Fermín.
La ciudad típica/más famosa de España. Madrid. Barcelona. Sevilla. Córdoba. Valencia. Milán.
El animal típico de España. Toro. León. Lince. Camello. Soche. Búfalo. Elefantes con las patas largas. "Parece que en este país no viven los animales excepto el hombre”.
Algunos refranes o frases relacionados con España o los españoles. Colón descubrió América. "Bota española”. Perilla real. "Sólo el español puede matar, entregarse al libertinaje, robar, beber, fumar el opio y destruirlo todo, y al mismo tiempo creerse una persona beata, porque ha ido a la Iglesia este domingo”. Más vale tarde que nunca.
Las personas más famosas del país. Antonio Banderas. Diego Velázquez. Dalí. Picasso, Colón, Gaudí. Alonso. Carreras. Penélope Cruz. Hernán Cortés. Carlos Santana. Franco, El Cid Campeador. Goya, Alfonso y Sancho, Sergio Ramos, Andrés Palop, Rubén González, Carles Puyol. Góngora, Cervantes, Lope de Vega, García Lorca. Adriano Celentano, Mónica Bellucci, Leonardo da Vinci. Juan Carlos, Buñuel, Machado, Juana la Loca, Javier Bardém, Javier Beltrán, Che Guevara.
La familia típica de España. Siempre gritan. Muchos abuel@s. Tiene agarraderas. Grande, muchos hijos. Muchos hijos y alegría. Muchos niños, no se apenan cuando no tienen Mercedes-Benz y satélite de TV. Monógama. Ruidosa. "El marido un poco perezoso, aficionado al fútbol, suele estar sentado en algún bar charlando con sus amigos, los hijos un poco mimados”. "Amantes de la comida picante y espectáculos bonitos”. Homosexual. Alegre, amigable. Típica. "Grande, por lo menos con tres hijos, sin madres-solas”. Es un tipo de banda. Típica europea. Grande, varias generaciones viven juntos en la misma casa. Patriarcal, pobre. Parece a un volcán: la tranquilidad se cambia en escándalos y alborotes. Gritones y religiosos.
Algo más. Allí no hay helado en vasito. Palmeras y pinos. Los chicos guapos, pero se pegan mucho. ¡España es un país precioso! "Es un país con la arquitectura y la naturaleza bonitas”. Quiero visitarlo. "Tengo una camisa verde y los pendientes verdes que me trajo de España mi hermana, espero que me ayuden visitarlo una vez”. "Colonizadores fanáticos”.
|
