¿Qué pasa?
Salir Entrar
Periódico universitario
«El secreto de la vida no es hacer lo que quieres, sino querer lo que haces»   (proverbio americano)

Menu del Sitio

Secciones de noticias
№ 20 [3]
№ 19 [5]
abril de 2009
№ 18 [10]
ENERO-FEBRERO de 2009
№ 17 [13]
diciembre de 2008
№ 16 [14]
octubre y noviembre 2008
№ 15 [19]
Septiembre de 2008

Para Entrar
Log-in (ID):
Contraseña:

Sitios Amigos

Catálogo de los artículos
Inicio » Artículos » Año lectivo 2008/09 » № 16

«PRIMER ESCRITOR» DE PORTUGAL
En el momento actual en América Latina resuena un llamado a la revisión de las acciones de los españoles respecto a los orígenes, especialmente en Bolivia y Venezuela. La fiesta del «Día de la Hispanidad» o supuesto encuentro de las culturas son los nombres cuestionables que se dan a las relaciones entre estas dos regiones. América Latina y España tienen muchas divergencias en distintas esferas. Sin embargo, unos «hilos» invisibles entre culturas, en particular la literatura, siempre conectan ambos hemisferios.
A este respecto es necesario hablar sobre José Saramago, Premio Nóbel de Literatura. Este premio se ha concedido ocho veces a escritores de España y América Latina. José Saramago recibió el premio en 1998 «por haber vuelto tangible una realidad fugitiva gracias a sus parábolas y la ironía» según los jueces de la Real Academia Sueca. Saramago es el primer portugués en obtenerlo. Es cierto que sus declaraciones le hacen parecer un ciudadano del mundo iberoamericano. Vayamos por partes.
José de Sousa Saramago nació en la aldea portuguesa de Azinhaga el 16 de noviembre de 1922. Estudió en el Colegio Gramatical. Sin embargo, por falta de recursos económicos, el futuro escritor  fue obligado a acabar su educación en una escuela técnica. Después trabajó en un taller de coches.  A la edad de 22 se casó con una española, Pilar del Río. Precisamente entonces, Saramago cambió su campo de actividad y empez
ó a trabajar en un organismo de la Seguridad Social. Más tarde publicó su primera novela Tierra de pecado (1947). Sin embargo, cobró fama de veinte años después, al principio en Portugal y en el resto del mundo más tarde.
Además de fama mundial, el escritor adquirió fama escandalosa, a causa de sus opiniones religiosas y políticas. Saramago es un marxista. Durante la dictadura de Salazar en Portugal el escritor ingresó en el partido comunista, aunque estaba ilegalizado. Los críticos han destacado la influencia de las ideas comunistas en obras como Alzado del suelo (1980) y Memorial del convento (1982), libros que le han hecho ganar fama al escritor.
Sus opiniones más controvertidas guardan relación con Israel: equiparó la política exterior de este país respecto al pueblo palestino, con la de la Alemania nacionalsocialista hacia los judíos. En la actualidad, las obras de Saramago no se publican en Israel. Asimismo, el único Nóbel de literatura portugués emigró a Canarias, por causa de un conflicto con la iglesia, generado por la obra El Evangelio según Jesucristo (1991). A pesar de acusación de la blasfemia, libros como El Evangelio según Jesucristo y Las intermitencias de la muerte (2005) han sido traducidos a veinticinco idiomas y se han reeditado muchas veces en Portugal.
Entre las declaraciones discutibles del escritor figuran las de la necesidad para Portugal
de formar parte de España en calidad de autonomía.
También es necesario hablar sobre La balsa de piedra.Nadie más que la figura de Saramago simboliza complicación de las relaciones entre países iberoamericanos y nadie como él reúne este mundo a través de la literatura. (1986). En esta obra, la península ibérica se desprende del resto de Europa y comienza a navegar hacia América Latina. Según el pensamiento del autor la península debe restablecer el equilibrio en mundo y Europa debe expiar su culpa por las relaciones coloniales. El curso de los pensamientos de Saramago es hasta tal punto impredecible que en cada obra deja estupefacto al lector o le hace «sacar cerebro».
 
Natalia Snopkova estudia en la Facultad de Historia de la MGU. Le interesa historia de Cuba y Venezuela.

 

Categoría: № 16 | Ha añadido: quepasa (23.11.2008) | Autor: Natalia Snopkova
Visiones: 865 | Ranking: 5.0/3
Total de comentarios: 0

Nombre *:
Email *:
Código *:
Copyright MyCorp © 2024