Peli, peli... Cantaban mucho, sí, y también hacían una ‘peli’, tele, teatro antiguo y moderno, poesía: todo para celebrar el aniversario de un importante centro de la iberística rusa. No todo fue tan frívolo: al concierto le precedió una conferencia científica cuya amplia agenda abarcó todas las temáticas relacionadas con los idiomas de la Península. Los eventos contaron con la presencia del Embajador de los Estados Unidos Mexicanos Alfredo Pérez Bravo y del Embajador de la República de Colombia Diego Tobón.
Y por la tarde se dio rienda suelta a la alegría con el concierto preparado por estudiantes y posgraduados. Empezó la velada con canciones latinoamericanas interpretadas por el conjunto “Лаборантос” y una danza hispanoárabe. Luego fue presentada una ‘comedia lírico-absurda’ Peli, peli, peli, o en un departamento de la Universidad que – como es natural – versaba sobre la enseñanza del español y... el amor. El emblema del mundo lusófono fue Gil Vicente, gran dramaturgo renacentista, cuyo auto fue puesto en escena por los estudiantes de portugués. No faltó teatro serio tampoco en castellano: los espectadores tuvimos la ocasión de disfrutar con una de las obras de Lope más populares también en Rusia: El perro del hortelano. La lengua catalana también resonó entre esas hospitalarias paredes, en poesías serias y otra cómica del profesor Ferran Güell (que publicamos en la sección de Poesía). Finalmente – y claro que no podía faltar – la nona musa, la televisión, brillantemente parodiada en la actuación de los posgraduados.
Al clausurarse el evento, el Embajador de México Alfredo Pérez Bravo declaró:
“ ¡Es el mejor espectáculo que he visto en mi vida! Y vi muchos, en Nueva York, en París, en Las Vegas... El manejo del idioma es impecable. Quizá lo que cabe destacar es que no sólo hablan perfectamente el español y otras lenguas (hasta del catalán entendí casi todo) y que son grandes actores, sino que también ponen en ello un gran corazón. Y este gran corazón se asocia con la lengua española. Porque el español es pasión, es arrebato, es entrega, es amor.”
El ¿Qué Pasa? también consiguió hablar con una de las participantes del concierto, Eugenia Kistereva, estudiante y cantante del grupo ‘Лаборантос’
¿QP?: ¿Los ‘Лаборантос’ lleváisya mucho tiempo tocando como conjunto?
EK.: Seguimos el segundo año. Empezamos que éramos cuatro y ahora tenemos dos guitarras más.
¿QP?: ¿De modo que enla facultad no sólo se puede aprender?
EK.: ¿En qué sentido?
¿QP?: Bueno,en el sentidoque la Uni no es solo estudios, hay espacio para cantar y divertirse, ¿no?
EK.: Sí, claro, pues si fuera así como dices, ¡sería horrible!
¿QP?: ¿Qué votos harías, qué desearías a la cátedra y a vosotros mismos en ocasión de este aniversario?
EK.: Pues, felicitaciones a nuestra cátedra y, claro, a todos nuestros profesores. Creo que esta conferencia fue mejor que la precedente, y quizá no sea yo la única en sentirlo. Pues, ¡que las siguientes reuniones, conferencias, conciertos o lo que sea no pasen peor, sino igual de amistosas y alegres o aún mejor! Y al fin, ¡recuerdos y gracias a mis laborantos!
|
