|
|
 |
|
№ 7
[16]
17 de mayo de 2007
|
|
№ 6
[10]
24 de abril de 2007
|
|
№ 5
[12]
21 de marzo año 2007
|
|
№ 4
[12]
20 de diciembre 2006
|
|
№ 3
[12]
11 de octubre 2006
|
|
|
 |
|
 | |
|
 |
|
 |
|
Catálogo de los artículos |
|
|
|
| |
|
¡BRAVO, “METALURG”! ¡SALUD, MAGNITOGORSK!
| En el mundo del deporte
¡BRAVO, “METALURG”! ¡SALUD, MAGNITOGORSK!
¡El 13 abril 2007 en el quinto partido decisivo el equipo “Metalurg” de Magnitogorsk triunfó sobre “Ak Bars”de Kazan’ – 2:1 y conquistó su tercer título de Campeón de Rusia de hockey!El campeonato ruso de hockey («Superliga») como los otros grandes torneos está dividido en dos partes, diferentes por tiempo y por tensión. La primera parte, llamada “campeonato regular” es la fase en la que cada equipo (son 19 en el campeonato) tiene que jugar 3 partidos con cada uno, total 54 juegos por cada equipo en general. La temporada comienza el otoño (septiembre), se prolonga durante todo el invierno y termina en primavera (marzo). Según las reglas los 16 mejores equipos pasan a la segunda fase: los juegos de play-off. Los equipos son divididos por parejas y juegan hasta tres victorias. Si en el campeonato regular puede haber empates, en la fase de play-off no ocurre: después de tres tiempos, si ninguno de los rivales triunfa, tiene lugar el tiempo adicional (“overtime”) que dura hasta el primer gol. Desde luego en el campeonato regular hay juegos de espectáculo, interesantes y reñidos, pero es imposible compararlos con las batallas en el hielo de la fase de play-off. Claro que cada uno de los 16 participantes desea triunfar en la ochava de final (1/8), cuarto de final y semifinal para salir a la final y ganarla. Por eso los hinchas pueden ver la lucha encarnizada, intransigente y agresiva. Lo que no excluye juegos en que los equipos asumen posiciones de defensa.
El camino hacia la final
Este año en la final se encontraron “Ak Bars” (“Irbis Blanco”) de Kazan’ – el campeón vigente y además el vencedor del campeonato regular y “Metalurg” (“Metalúrgico”) de Magnitogorsk – otro equipo eminente que ya había sido campeón de Rusia dos veces en los años 1999 y 2001 (“Ak Bars” conquistó también dos títulos de campeón en los años 1998 y 2006). ¡Pero si los jugadores de Kazan’ terminaron el campeonato regular de esta temporada en primera posición, el equipo de Magnitogorsk había fracasado en el comienzo del campeonato y solamente poco a poco supo subir del decimoquinto al cuarto lugar del campeonato! En los 1/8 de final “Metalurg” venció al “Club de Hockey MVD” (3-0 por partidos), y “Ak Bars” triunfó sobre otro “Metalurg” de Novokuznetsk (también 3-0). En los series de cuartel de final los chicos de Magnitogorsk derrotaron a “Sibir’ ” (“Siberia”) de Novosibirsk en tres partidos (3-0) mientras que “Ak Bars” necesitó cuatro partidos para conquistar la victoria en la lucha contra el club “Khimik” (“Químico”) de Voskresensk (3-1). Finalmente, en los semifinales los “irbis” triunfaron sobre el CSKA de Moscú (3-1) y los “metalúrgicos” ganaron al segundo equipo del campeonato regular – “Avangard” (“Vanguardia”) de Omsk (3-1). El 7 de abril 2007 el combate de final entre “Ak Bars” y “Metalurg” comenzó.
La batalla en el hielo y la guerra de pancartas
Según las reglas los primeros dos partidos tenían lugar a Kazan’, después los equipos fueron a Magnitogorsk y, en el caso de que se necesitase del quinto partido, debían volver a Kazan’.
El primer partido fue vencido por “Metalurg” que triunfó con tanteo 5:2 y fue ganando en la serie por 1-0. En en segundo encuentro, por el contrario, los “irbis” celebraron la victoria (5:1 y 1-1 por victorias). Luego ambos equipos vinieron a los Urales a Magnitogorsk.
La lucha era intransigente no solamente entre los jugadores en el hielo, sino en las tribunas también. Entre los hinchas estalló una auténtica guerra de pancartas. Al comienzo del primero partido los huéspedes de Magnitogorsk vieron en la tribuna de los hinchas de “Ak Bars” la pancarta que anunciaba: «¡Felicitamos a “Metalurg” de la plata!». En el partido siguiente los hinchas de “Metalurg” desplegaron su pancarta que representaba la figura oscura del zar Ivan El Terrible con un bastón en el puño. Pero los hinchas de “Ak Bars” se ofendieron y estrellaron las ventanas del autobús de “Metalurg”.
El combate continuó a Magnitogorsk. La guerra de pancartas se prolongó también. Los huéspedes enarbolaron una gran pancarta con el emblema de su equipo. Los anfitriones, - dice “Sport-Express”, - contestaron simplemente pero con gusto: su pancarta representaba las cifras “1380” con alusión al año de la batalla en el campo de Kulikovo. El tercer partido del serie fue ganado de nuevo por los “metalúrgicos” – 4:1 (2-1 por victorias). El equipo de los Urales necesitaba vencer sólo en un juego para conquistar el título de campeón, pero “Ak Bars” no tenía intención de rendirse. El duro encuentro número cuatro fue ganado por los “irbis” con un tanteo de 4:3. Así los equipos se igualaron por victorias: 2-2 y para determinar el campeón debían jugar el último partido. Ambos clubes volvieron a Kazan’. En el hielo de “Tatneft’ arena” “Ak Bars” intentó triunfar a vista de sus hinchas y con su ayuda. Los “metalúrgicos”, después de perder la ocasión de ganar en su casa, se preparaban sin embargo para luchar y ganar a las orillas del Volga. Denís Platónov, delantero de “Metalurg”, después de recibir un grave trauma en el cuarto partido, salió sin embargo a Kazan’ al decir: «Si me necesitan, jugaré aunque esté muerto».
El desenlace del 13 de abril
¡El ultimo juego que tenía lugar el 13 abril era magnífico! Ambos equipos jugaban a un hockey “abierto”: con ataques agudos, a gran velocidad, pero también con muchísima atención a la defensiva. ¡En el quinto minuto el defensa de “Metalurg” Vitalii Atushov con un tiro de cañón abrió el tanteo: 1:0 en favor de Magnitogorsk! Los “irbis” se lanzaron al asalto de la portería “metalúrgica”, pero no tuvieron éxito. Las numerosas expulsiones de los jugadores de Magnitogorsk tampoco ayudaron. Durante el segundo tiempo los espectadores no vieron goles. Quedaba el tercer tiempo. Los “irbis” pasaron a la ofensiva. Los “metalúrgicos” se defendían hasta morir. Finalmente al 51 minuto el defensa de “Ak Bars” Ilya Nikulin empata el tanteo, haciendo que las tribunas se levanten y con entusiasmo. Pero después de sólo uno minuto el delantero “metalúrgico” Yan Marek enterró las esperanzas de Kazan’ al marcar el último gol – 2:1. Hasta los segundos finales “Ak Bars” asaltó la portería de “Metalurg” pero sin resultado. ¡“Metalurg” triunfó en la serie: 3-2 y se convirtió en el nuevo campeón de Rusia por tercera vez en su historia! ¡Bravo, “Metalurg”! ¡Salud, Magnitogorsk! ¡Gracias, Kazan’!
Foto 1: El legendario hockeista Ladislao Tretiak (en el centro) entrega el trofeo principal a los vencedores: a Vitalii Atushov (#27 a la izquierda) y a Ravil Gusmanov (#34 a la derecha).
!Los “metalúrgicos” levantan a hombros a su entrenador Fyodor Kanareykin, bajo cuya dirección el equipo se convirtió en el Campeón de Rusia-2007!
Basado en los sitios: www.sport-express.ru, www.fhr.ru, www.metallurg.ru, www.ak-bars.ru, www.hawk.ru
Miembro activo de la Unión Creativa de Estudiantes de historia (TSSI), Pablo Timoféyev es un investigador de la historia contemporánea de Francia y deportista aficionado.
|
| Categoría: № 6 | Ha añadido: quepasa (28.04.2007)
| Autor: Pablo Timoféyev
|
| Visiones: 1120
| Ranking: 0.0/0 |
|
|
 |
 |
|
|
|
