Dicen que existe una "manera especial de sentir” en Galicia y las palabras saudade y morriña, según muchos, son cruciales para entender una de las facetas más importantes del espíritu gallego.

Habitualmente cuando empezamos a hablar sobre la música y los bailes de España, imaginamos una guitarra, castañuelas, una chica con la rosa en el pelo que baila flamenco. Pero no es más que un estereotipo. Cada región en España tiene su propia cultura musical y coreográfica. Y tal vez la más especial de ellas es la de Galicia, región norteña del país.

Rumba - un baile del amor tradicionalmente cubano

Hace unos días le hice una entrevista al grupo Qurramba. Es una banda colombiana que toca en Moscú. Por ahora no son populares mundialmente pero cada vez hay más gente a quien le gusta el grupo, su repertorio, su estilo y su alegría latina. Ahora están participando en el programa de televisión Minuty slavy y dan conciertos en varios lugares. Es una parte de Colombia en Rusia que nos da la posibilidad de disfrutar de los ritmos que hacen que nos baile el corazón. Es un colectivo de personas simpáticas y positivas y si alguien les invita a su concierto, no se lo pierdan. Hace poco pude hacerles varias preguntas sobre su trabajo, sus planes y la música de su país. No pudo llegar todo el colectivo y hablé  con tres integrantes, Anita, Francisco y Miguel.

A la gente es muy difícil resignarse con lo que no entienden algo (por ejemplo en una canción, un libro o una película), pero, de verdad, no quieren entenderlo y después dicen, que la canción es “попсовая”, "no he leído el libro más estúpido" y "la película es similar como las otras americanas".

¡Que piensen así! Pero no se debe olvidar que al escuchar, leer, mirar estas obras quizás un/a chico/a diga: "Con todo y  eso, no viví este día en vano!"

Hay casos, cuando la canción le gusta muchísimo a alguien - las palabras no se recuerdan. Escuchándola, te ensimismas en tu propio y pequeño mundo artificial, parecido al sueño, (creándose durante la canción), salir del cual no se quería.

¿Habéis visto alguna vez el agua que baila? ¡Y que no sólo baila, pero baila el vals, tanto más baila al son de la música de Chaykovsky!

Si pensáis que bromeo, salid cualquier día de descanso a Barcelona y os convenceréis vosotros mismos. Allí algunos minutos antes de las ocho de la tarde dad sin falta una vuelta por el tránsito de María Cristina al pie del Palacio Nacional, allí ya encontraréis las fuentes mágicas de verdad.

A las ocho en punto resonarán los primeros acordes de la música clásica famosa, que vivificará los chorros monótonos e incoloros, los coloreará en una multitud de matices inimaginables, los hará moverse al compás, girar en  coro, entrelazarse uno con otro, volar a las estrellas, dividirse en las combinaciones más inimaginables y cumplir los pasos asombrosos.

¿Qué es la canción?

Unas palabras y una melodía, ¿verdad?

La gente siempre discute: "¿qué es más necesario, las palabras o la música?"

En realidad, cerca de uno por ciento de todas las canciones se crea a un tiempo. No es un secreto para nadie, que casi todas las canciones se escriben poniendo un verso en una melodía (y viceversa).

A veces en una canción hay versos muy interesantes, y la música sirve sólo de fondo. Pero se daría cuenta Usted de estos versos sin esta melodía ?

Puede ser al contrario: una melodía salta a las orejas, y el texto parece bastante ordinario.

¿Pero por qué las personas cantan la canción y no silban la melodía?

Difícil tarea la de mantener viva la llama que les unió, la ilusión por la música compartida por cinco personalidades tan distintas. Amaia, pura fuerza y pasión; Haritz, el batería, casi siempre callado; Álvaro, el bajista, intuitivo y siempre acertado en sus comentarios; Xabi, a los teclados, romántico y divertido; y Pablo, guitarra, listísimo, siempre con la respuesta perfecta para cada pregunta. Ahora, además de amigos, tienen que comportarse como auténticos profesionales que deben poner su trabajo por encima de sus pequeñas peleas internas.

Cada tradición cultural tiene sus rasgos individuales y, desde luego, tiene unas fuentes que influyen en su formación y desarrollo. Es correcto para la música también. Por ejemplo, sabemos que en Francia no se formó el rock en nuestra noción pero allí hay Raphaёl (http://www.myspace.com/raphaelenconcert), el músico talentoso que por su canciones ‘cubre’ muchas esferas de música. Y si recordáramos Joe Dassin, Charles Aznavour y algunos otros autores franceses, podríamos decir lo mismo. La palabra ‘chanson’ significa ‘canción’, pero en Rusia se desacreditó cuando con ese nombre empezaron a vincular cantantes rusos del fin del siglo XX con unas canciones ‘carcelarias’ y ‘ladronescas’.

Pero habría que devolverle a esa palabra su sentido primitivo, no solamente en Rusia sino también en Europa y en las dos Américas, donde hablando de estilos muchas personas de la crítica y el periodismo no hablan en realidad sobre música.

    Para la mayoría de los extranjeros la imagen clásica de la España se asocia justamente con Andalucía. El sombrero de alas anchas, los vestidos abigarrados con volantes, la flor en los cabellos y los bailes apasionados.

Pero cuando escuchemos lo que se canta en el flamenco, veremos que en realidad es una música sombría y dramática y que la imagen de la bailadora andaluza es sólo su parte exterior y  festiva. La tierra, en la que el flamenco surgió, está lejos de Andalucía alegre reproducida en las tarjetas postales de las tiendas de souvenires. 

Te sentirás acorralada
te sentirás perdida o sola
tal vez querrás no haber nacido.

Pero tú siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

La vida es bella, ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amigos, tendrás amor.

Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.

No sé decirte nada más
pero tú debes comprender
que yo aún estoy en el camino.

Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.